Page 19 - Les laissés-pour-compte de Noël
P. 19
Les laisśs-pour-compte de Nöl 17
au-dessus de la t̂te de l’infortuń. Venez et
partagez avec nous un succulent repas de Nöl,
comme il s’en fait peu.
— Un repas de Nöl? ŕṕta l’itińrant qui
s’appr̂tait ̀ se lever.
L’homme se flatta le ventre puis secoua les
deux mains devant lui, horrifí.
—Pas question, d́cŕta-t-il. Vous pouvez
d́blat́rer et dire tout c’que vous voulez, mais
ŕṕtez pas «repas de Nöl» devant moi. S’il
vous plât.
— Non? Vous dites que nous pouvons faire
quelque chose pour vous, mais qu’est-ce qui
pourrait ̂tre plus important qu’un repas de
Nöl?
—Arr̂tez, ̀ la fin! se lamenta le pauvre.
Pas de ces mots devant moi. J’ai pas d’argent
et pas de domicile, mais je veux plus entendre
parler de d̂ner de Nöl, bon Dieu! ̧a va me
tuer. Neuf repas de Nöl aujourd’hui! ̀ midi,
au d̂ner du J.S. Gulps Memorial Fund pour les
d́munis. Trois pilons, pas du m̂me oiseau. Pis
apr̀s, c’́tait le d̂ner du chef de district Barney
O’Rourke. J’voulais trouver un bŕchet pour la
chance, fait que j’ai encore manǵ de la dinde.
Apr̀s il y avait le repas de l’Arḿe du Salut.
De la bonne bouffe, m̂me si j’ai pas vu de
