Page 12 - Avec l'aide de Fryhuysen

Avec l’aide de Fryhuysen 10

Cette fois, je n’ai pas le choix: il me faut

interroger Fryhuysen et, heureusement, je sais

ò le trouver. De tous les fakirs du journal,

c’est le plus effront́, ce qui n’est pas peu dire

consid́rant le fait qu’aucun d’entre nous

n’h́siterait ̀ inventer des noms. C’est chose

plus facile que de « prendre les pŕsences ».

Quant aux sermons, nous les composons

nous-m̂mes. La veille, j’ai eu pour t̂che d’as-

sister ̀ une conf́rence sur Abraham Lincoln,

loin dans l’arrondissement Est. J’ai plut̂t

march́ jusqu’̀ la biblioth̀que publique et j’ai

demand́ une biographie de Lincoln, ce qui

m’a permis d’́crire mon propre expoś, assez

cŕdible pour ̂tre attribú au conf́rencier. ̧a

me semble plus juste de suer pour l’exactitude

que pour le rendu de quelques extraits.

Bref, je finis par descendre au bistrot

Cripplemug’s qui se trouve juste sous les

bureaux du journal. Fryhuysen est au

t́ĺphone, en train d’appeler Old Buttons.

—C’est bien vous Monsieur Buttling? Ici

Fryhuysen. Ò je me trouve? Woodhaven. Il

n’y a rien dans cette histoire hormis une touche

qui m’am̀nerait pasś le quartier Jamaica.

Voulez-vous que j’y aille? Non? Disons que je

devrais alors revenir d’ici une heure... peut-̂tre

un peu plus, le chemin n’est pas facile.