Une histoire de Noël à la Charles Fort

Parmi les 29 nouvelles comico-dramatiques écrites par Charles Fort et destinées à la vente aux journaux, il y en a une qui se penche sur la fête de Noël. On y retrouve l’humour grinçant qui a fait, entre autres, la réputation du père de l’insolite. Le traducteur de Fort vous l’offre avec plaisir et gratuitement, en espérant que cette petite trempette dans la ville de New York au début des années 1900 vous fera passer un bon moment.

Les laissés-pour-compte de Noël : à lire ici.

Noel2015

Histoires de zoomorphisme

Quand le 31 octobre se pointe, on se nourrit volontiers d’histoires à faire peur. Et certaines des histoires propices aux frissons sont tirées de faits rapportés dans les annales de la science et dans les journaux. Pour vous donner de quoi réfléchir la nuit, voici le chapitre 10 de Talents insolites, de notre ami Charles Fort. TalentsInsolites_chap10_Zoomorphisme

Savoureuses nouvelles de Charles Fort

Saviez-vous que Charles Fort a écrit des dizaines de nouvelles destinées aux journaux, qu’il vendait à la pièce pour mettre un peu de pain sur sa table? Monsieur X en a rassemblé 29 qu’il présente en version intégrale anglaise sur son site resologist.net. Votre dévoué traducteur a également entrepris de les rendre en français aussi fidèlement que possible. Ainsi, vous découvrirez progressivement une autre facette de l’auteur derrière le célèbre iconoclaste, pourfendeur de dogmes.

Pour lire cinq de ses nouvelles dès maintenant, consultez ci-haut la rubrique «Ses œuvres», puis cliquez sur «Ses nouvelles».

-->